Deutsche in Finnland

In meinem Umfeld - bei der Arbeit Akademiker, beim Hobby "duunarit" - kein Thema

poro hat geschrieben: In Nuernberg war ich mal auf Klassenfahrt. Damals waren wir im Schloss bei Rothenburg untergebracht.

Tststs. Rothenburg ist zwar auch katholisch, aber bei Tübingen, also württembergisch. Du wirst Rottenburg meinen, das ist auf dem Balkan, und auch in der Nähe Nürnbergs

Silversurfer: was Du betreibst, ist einseitiges Schlechtreden. Träume habe ich übrigens keine in Bezug auf Finnland, aber so zu tun, als ob hier alles den Bach runterginge, spricht mehr über Realitätsferne als Realismus. Wenn Du aus welchen Gründen auch immer gefrustet bist in Finnland und über Finn...

Ja, warum sollte ich hier nicht mehr leben wollen?

Das Phänomen ist mir sehr bekannt. Die Muttersprache lässt in manchen Details nach, und vor allem (nach über 15 Jahren hier) fehlt komplett der neue Wortschatz. Mir helfen mein Nachwuchs, mit denen ich deutsch rede. Schwer macht's, dass ich bei der Arbeit quasi täglich 3 Fremdsprachen verwenden muss...

Wenn nicht mal die Briten eine Übersetzung dafür haben, dann sieht es wohl düster aus. Muss man wohl als eine sehr regionale Spezialität sehen, die es außerhalb derselben nicht oder nur kaum gibt.

Relativ (!) leicht geht es, wenn Du in Deutschland das Studium schon begonnen hast, und dann wechseln willst. Ganz ohne ist das auch nicht, aber machbar.

Es ist mal wieder so weit: heute Nacht kommt ein Sturm, der Südwestfinnland böse treffen soll. Sturmböen über 20m/s, an der Küste von Satakunta, Varsinais-Suomi und Uusimaa ev. auch in Orkanstärke. Hüte festbinden und Taschenlampen parat legen Weitere Informationen: http://en.ilmatieteenlaitos.fi/wa...

Ha, mr verstandet au Schwizerdütsch.
In Espoo.

Oder Du machste es wie eine Schweizerin, die ihr Fahrrad in Finnland haben wollte: selber strampeln...

Und noch ein Update: gestern später Abend kam auf einmal wieder was über den Transponder, leicht stotternd, aber immerhin (kein HD)

So, jetzt habe ich es noch mal probiert. Ich krieg es weder als HD noch das normale. Schade.

Gestern abend habe ich ARD, SWR, NDR und noch irgendein Programm nicht empfangen, aber alle anderen öffentlichen. In Espoo.

Ich wollte auch gar nicht mit Dir darüber diskutieren, da ich keine schlechten Erfahrungen mit der DSH gemacht habe. Einige Jahre als Elternvertreter und ein Jahr im Elternbeirat haben mich jedoch mit so vielen Erfahrungen ausgestattet, dass ich noch mögliche alternative Kanäle zur Problemlösung auf...

Ich kenne Dein Problem ja nicht, aber hast Du schon alle Kanäle ausgeschöpft, wie Elternvertreter, Elternbeirat etc?