Deutsche in Finnland

man kennt das ja aus Deutschland, plötzlich steht da so ein nett lächelndes Mädchen vor einem und hält ein Poesiealbum in der Hand... Meine große Frage: WAS schreib ich denn da jetzt bitte rein? Ich meine, ich würd das schon gerne auf Finnisch machen, aber ich habe keine ahnung, wo ich einen Spruch ...

daaaaanke für das Rezept, Sid!

ich hätt nur noch so eine oder zwei Nachfragen:
1. was ist "1plo" 1 pullo? also eine Flasche?
2. kann man besagte Flasche Rotwein auch durch irgendwelchen Saft ersetzen?

Gerade zu Weihnachten kommen die Menschen in Finnland in eine ganz besondere Stimmung... "Pikkujoulu" wird immer öfter gefeiert, je näher das Weihnachtsfest rückt. Dazu gehören auch Essen&Trinken. Da ich aus Deutschland stamme und keinen finnischen Hintergrund habe, wollte ich wissen, ...

Angefangen hab ich an der TU Berlin mit " Hei Suomi! " was ziemlich gut aufgebaut ist, wenn man dazu einen Lehrer hat, der (gut) erklärt...zum Selberlernen nicht unbedingt geeignet. Momentan nutze ich " Suomen kielen alkeisoppikirja " womit ich, um ehrlich zu sein, nicht so gut z...