Deutsche in Finnland

Hallo Fußballgemeinde ich wünsche euch für das bevorstehende Spiel gegen Frankreich viel Spaß und Freude. Unabhängig von Aussagen „unbedeutender“ Sozialpsychologienen die hier gepostet wurden wünsche ich euch viel Spaß, wo auch immer, zu Hause, bei Freunden, im Gemeindezentrum oder in Sports Bar. Bl...

Ach nee, es ist ein Elend. Tja, roelli was willst du denn jetzt? Diskutieren wir hier über positiven oder negativen Patriotismus, du hast immer etwas zu „meckern“. Was willst du uns jetzt mit diesem Link mitteilen? Es erschließt sich mir nicht. Locker „Links“ zu posten ist recht einfach. Individuel...

fax hat geschrieben:Tabellen kann die Software nicht. Ich habe es zu einer Liste umgebastelt.

Danke, wir bleiben in Finnland und arbeiten daran um auf Platz 1 zu kommen.

Heute veröffentlicht, da können wir uns doch entspannt zurücklehnen und die Finnen beglückwünschen. Rang Land 1. Irland 2. Finnland 3. Schweiz 4. Niederlande 5. Neuseeland 6. Schweden 7. Großbritannien 8. Norwegen 9. Dänemark 10. Belgien 11. Frankreich 12. Kanada 13. Deutschland 14. Österreich 15. A...

Hei Silke Sack und Asche, hoffentlich findest du die richtige Sorte bzw. wünsche ich, dass man dir hier im Forum weiter helfen kann. Süßigkeiten sind leider nicht mein Ding, aber ich kann sehr gut verstehen wenn einem nach bestimmten Genüssen das Wasser im Mund zusammen läuft und es gibt keine Mögli...

Heller oder auch dunkler, je nach Branche.

Das kann ich aus meinem finnischen Freundeskreis so bestätigen.
Während wir „Alten“ hier im Mökki feiern, ist die Jugend in Lieksa.
Viel Spaß zu Mittsommer und den anschließenden Wandertouren

wünscht aus dem Savo
Frank

So pauschal würde ich das nicht sehen und empfehle eine branchenspezifische Differenzierung.

Grüße aus dem Savo
Frank

Hei terve die letzten sechsunddreißig Stunden habe ich, gemeinsam mit finnischen Freunden, deren Tochter am Mittag beim Frauenlauf mit ihren Team dabei war, beim „Jukolan viesti“ verbracht. Es war für mich ein einzigartiges Erlebnis, solch eine Massenveranstaltung wird mir nicht mehr vergönnt sein. ...

Hei roelli,

Gott sei Dank!

Hei fax,
DANKE für die Information.

Grüße aus dem Savo
Frank

Super! Ich hatte gesucht, ob es vielleicht schon eine deutsche Übersetzung online gibt, aber dafür ist der Text vermutlich zu patriotisch. Für mich interessant, dein Bezug auf „patriotisch“. Wie bekannt verfüge ich nicht über die notwendigen finnischen Sprachkenntnisse. Patriotisch kann man ja unte...

Hei terve finne, einen großen Dank an deine „bessere Hälfte“ für die Übersetzung. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Insbesondere auch deshalb, weil ich die finnische Sprache nicht beherrsche. Mir steht so nur finnische Literatur zur Verfügung die auch in die deutsche Sprache übersetzt wurde. Es ze...

Korrektur zu meinem Eintrag vom 10. Mai 2014: Wegen mangelhaften finnischen Sprachkenntnissen habe ich von 47.000 Teilnehmern geschrieben. Das ist falsch. Der Veranstalter rechnet insgesamt mit ca. 47.000 Personen. Ca. 16.000 Teilnehmer Ca. 30.000 Zuschauer Ca. 1.500 Freiwilligen Helfer Entschuldigu...

Da ich in der Suchfunktion keinen Treffer hatte informiere ich jetzt über Finnlands-/Europas größten Orientierungslauf. Er findet in 36 Tagen vom 14. – 15. Juni, im Raum Vehmersalmi statt. Per dato haben sich ca. 47.000 (siebenundvierzigtausend!) Teilnehmer aus 21 Ländern angesagt. Haben wir hier im...