Deutsche in Finnland

fax hat geschrieben:Wie würdet ihr "pulla" auf deutsch übersetzen? Ich habe mir bisher mit "süße Stückchen" und "Hefegebäck" beholfen, aber so richtig treffend ist das nicht.

Zimtschnecke?

bei dem preis den du von der spedition erfahren hast ist sicher nicht nur der preis einer fertig gepackten palette gemeint gewesen. ich denke da ist der einpackservice und die kartons etc dabei. Muss so sein. Meine relocation mit der Firma kam damals 3500, und das war mit komplettem Ein- und Auspac...

Als ich im Fruehjahr aus meiner Wohnung rausmusste (weil die Vermieter selber wieder reinwollten), hab ich sie abgegeben, wie ich das in Deutschland oder USA auch gemacht haette (nochmal gesaugt, Baeder/Kueche OK, Duebelloecher zu aber nicht gestrichen.) Der Vermieter haette mir fast due Fuesse geku...

In Helsinki an der grossen Neste auf der Nordenskiöldinkatu ist auch einer. (Und der ist mir da vorher noch nie aufgefallen.)

Forum-Treffen 3.10.: http://www.saksalaiset.fi/forum/viewtop ... =13&t=3317

Ich werd da sein...

Lars

Nachdem gestern ein Wisch von Vero kam, war ich heute in Kaisaniemi bei dem Vero office (Vuorikatu 16), und da konnte eine der Damen nicht nur sehr gut Englisch, sondern war auch noch super hilfreich. (Deutschland hats nach zwei Jahren wohl geschafft, den Finnen meine Zinseinkuenfte zu melden. Die F...

Es gibt da irgendwo eine Englische Telefonhotline. Zumindestens vor zwei Jahren.

Wenn's Wetter schoen ist, ans Museumsufer. Kann man dann auch mit einem Schoppen in Sachsenhausen verbinden. Zeil zum Shoppen (vor allem das neue My Zeil). Der Frankfurter Zoo ist auch ganz gut. Kleinmarkthalle & Grossmarkthalle - Helsinki hat hier ja nicht viel zu bieten Rebstockbad oder Titus-...

@fax: ich meine, das Baker's in der Innenstadt hat Saunas im Untergeschoss.

Die nehm ich auch, aber mittlerweile wollen sie 40 Euro fuer die Kisten. Sind aber immer noch guenstiger als z.B. Niemi.

Finnrotti hat geschrieben:Seuravassa tekstissa on numeroita, joita kuitakin seuraavat arvot g,h,i .

Laut http://translate.google.com/, dass seit einiger Zeit auch Finnish kann: "Follow the text on the numbers that are kuitakin following values g, h, i."

Ein Auto, wenn du noch keins hast und hier eins willst.

Lohnt sich aber nur, wenn du das 6 Monate vor dem Umzug machst, damit du es dann steuerverguenstigt einfuehren darfst.

Nett, ging aber vorher auch schon in der Naehe der SAS Lounge/Stockmann: SSID SAS-WiPoint (oder so), browser auf, login HEL, password SAS, fertig. Das geht uebrigens in und nahe bei allen SAS Lounges, das Login ist immer das Kuerzel des Flughafens (ARN = Stockholm, CPH = Copenhagen, etc.), das passw...

Hi, meine Wohnung wird demnächst wegen Eigenbedarf der Vermieter gekündigt. Also such ich was neues, und dazu gibt's auch schon genügend Tipps hier im Board. Was ich nicht gefunden hab, sind Tipps bzgl. Umzugsfirmen. Kann jemand eine empfehlen? Ich werd innerhalb von Helsinki/Espoo umziehen, brauch ...

http://www.vuokraturva.fi/english/relocation-2/rental-accommodation-in-finland/ sagt: Rental agreements in Finland almost always involve payment of collateral (i.e. rent security deposit). The tenant pays the collateral to the lessor by the date agreed in the rental agreement. The collateral may va...