Deutsche in Finnland

Ich bilde mir ein, ich hätte heute morgen in der HS gelesen, dass morgen mit der Übergabe der Daten an die Finnen gerechnet wird. Ja, und in dem gleichen Artikel wurde vor allem auch noch lang und breit ausgeführt, dass sich 90% der insgesamt 30000 Lichtensteiner jetzt zutiefst in ihren patriotisch...

Ostpop wird gerne genommen. Ich hab da auf meinem Rechner so eine 3-CDs-Collection "Das Beste aus der DDR: Rock - Pop - Kult". Genaue Songliste siehe http://www.ddr-im-www.de/Musik/AktuelleTips/Titelliste_Beste.htm . Bin am 29.03. zwar nicht da, sondern noch in Berlin, aber wenn ihr sowas...

Ich sag mal so: Es gibt im Prinzip das Suomi-Saksa-Suursanakirja, wo alle Substantive, Adjektive und Verben eine Nummer zwischen 1 und 78 haben, die auf eine Tabelle am Buchanfang verweisen, wo die Beugungstypen alle aufgelistet sind. Bei den Verben verweisen die Buchstaben A-M bei Bedarf zusätzlich...

Nur nebenbei: Es ist ja die sogenannte Ringlinie (kehärata) in Planung, die dann als Verlängerung der Vantaankoski-Strecke unterirdisch am Flughafen vorbei führen wird, und dann bei Tikkurila auf die sg. Hauptstrecke (päärata) rauskommt. In Tikkurila wird in diesem Zusammenhang ein neues Reisezentru...

http://www.tracetech.net

Benutz ich manchmal zusammen mit http://dict.leo.org

Ansonsten huuto.net, aber es ist bei weitem nicht so komfortabel und gut besucht wie Ebay. Warum habe ich dieses huuto.net eigentlich nicht schon früher entdeckt (oder benutzt, hatte irgendwo schon mal was von gehört)? Da kriegt man vor allem Filme/Bücher ziemlich günstig, und dass es nicht so gut ...

Löydä helposti suomalaisten yhteystiedot Henkilöt-hausta löydät yhteystiedot: nimet, koti- ja matkapuhelinnumerot sekä niihin liittyvät osoitetiedot. Tietoja voit etsiä nimellä tai numerolla. Tilaa tunnus, palvelun käyttö on maksutonta nyt ja aina Tutustu palvelun käyttöehtoihin. Hyväksyt ne tilaam...

Sid hat geschrieben:

Jakob hat geschrieben:Es gibt aber auch Finnen, die immer höflich anhalten.

Woher weisst Du das, dass es Finnen sind ?

Weil ich schonmal bei welchen mitgefahren bin.

Dafür wurde am Zebrastreifen gehalten. Ich mache das auch hier! Es ist eine Unsitte, dass die Finnen keinen Respekt vor Fussgängern haben!!!! Stimmt, das ist mir auch sofort aufgefallen, dass der Zebrastreifen hier längst nicht so eine grosse Bedeutung hat wie in D. Vielleicht liegt es daran, dass ...

Ich will jetzt nicht besserwisserisch klingen, aber jetzt nochmal zum Gebrauch der inneren und äusseren Lokalfälle allgemein, dann soll es aber auch reichen (hab gerade irgendwie Langeweile :D ): Man kann die Lokalfälle eben nicht 1:1 mit einem Pronomen ins Deutsche übersetzen, sondern das Finnische...

Meiner Meinung nach kann man "tuolla" nur verwenden, wenn es sich um einen Ort handelt der a) zu sehen ist, und b) wo sich weder der Sprecher noch der Angesprochene befindet. Wenn Du also willst, dass Dein Hund genau da bleibt, wo er im Moment ist, kannst Du nicht "odota tuolla"...

Wie Lumi schon geschrieben hat, gibt für das Verwenden von inneren und äusseren Lokalfällen bei Ortsnamen ziemlich feste Regeln (wie ja für eigentlich alles im Finnischen :wink: ). Um das Ganze noch zu komplettieren, möchte ich mal kurz aus der Iso suomen kielioppi , S. 1192 zitieren: "Paikanni...

In Rauma gibt es nichts, in Pori anscheinend auch nicht. In Pori gibt es etwas, da sind nämlich auch Freiwillige und Zivis (Mäntyluoto), und die haben mir erzählt, dass sie in Pori irgendeinen Kurs haben (ich war jetzt am Wochenende gerade dort). Allerdings ist der wohl auch nicht so toll. Nur zur ...

Vielleicht sollte man sie mal aufklären, dass sie nicht Teilzeit studieren... Ich glaube aber, genau das machen hier viele. Was ich bis jetzt so gehört habe, haben die meisten einen mehr oder weniger grossen Nebenjob, weil der opintotuki bei den Lebenshaltungskosten zumindest in der Hauptstadtregio...

Du solltest auch vlt eine Auslandskrankenversicherung beantragen. Ruf am besten bei deiner Krankenkasse an, vlt machen die das auch kostenlos für das Jahr. Und schreib dir auf, was diese Versicherung alles übernimmt. Nichts ist schlimmer, wenn man krank wird und dann noch der Ärger mit einer Versic...