Was sagen bloss die deutschen Touris im Sommer dazu? Ich habe da noch nieeeeee gegessen *schüttel*
Und dann war da noch diese "Friss"-Brause
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Das möchtest du nicht wirklich wissen... Obwohl ich gestehen muss, bei meinem ersten Besuch in Helsinki habe ich das Schild fotografiert. Ich konnte einfach nicht glauben, das es Leute gibt, die dort essen. Ich assoziiere das wohl zu stark mit den deutschen Bedeutungen der Wörter. Kann mir denn vielleicht mal jemand erklären, was die deutsche Übersetzung dafür ist?susku hat geschrieben: Was sagen bloss die deutschen Touris im Sommer dazu? Ich habe da noch nieeeeee gegessen *schüttel*
![]()
Ich nehme an, das ist eine Kombination aus Koti (von Koti Pizza) und Calzone (gefüllte Pizza), sieht zumindest auf dem Foto danach aus. Ich hab dort aber auch noch nie gegessen...SandyS. hat geschrieben:Kann mir denn vielleicht mal jemand erklären, was die deutsche Übersetzung dafür ist?