Deutsche in Finnland

@Swabian: der Suomen luonto-opas gibt für "kuusi" den lateinischen Namen Picea abies an. Wenn man mit dieser lateinischen Bezeichnung im deutschen Sprachraum googelt, bekommt man "Gemeine Fichte" oder "Rotfichte" als Ergebnis - manchmal auch "Rottanne". Ich bleibe bei meiner Aussage: in Finnland gibt es wildwachsend keine Tannen (pihta)

Leider verwenden die Christbaumhändler ziemlich erfinderische Namen, was zur Verwirrung beiträgt: http://www.saksalaiset.fi/forum/viewtop ... f=5&t=3502

Aber die Tannen, die dort verkauft werden, sind alles Importware. Die einheimischen Weihnachtsbäume sind durch die Bank Fichten.

Im Deutschen wird mit "Tannenbaum" öfters "Nadelbaum" (der mit den küzeren Nadeln) gemeint, und meistend ist dies die Fichte (Picea abies, Rotfichte) und nicht unbedingt die Tanne (Abies alba, Weisstanne).
Wie schon erwähnt wurde, sind diese Nadelbäume in Finnland Fichten (Picea abies). Die sibirsche Tanne (Abies sibirica) wächst in Finnland angepflanzt als Ziergewächse in kleinen Mengen, natürlich kommt sie nicht vor, die nächsten Wuchsgebiete sind östlich des Weissen Meeres.

Ob Tanne, Fichte oder sonst was - hab heute bei Bauhaus einen schönen Kranz - ungeschmückt - für 6,95€ erstanden.

Hallo!
Ich habe heute einen schönen Tannenkranz auf dem Markt in Hakaniemi für 6€ erstanden