Deutsche in Finnland

Ist ja nur heute an einem Montag und es gibt viele Muetter, die mit ihren Kindern auch gerne Vormittags etwas unternehmen möchten und nicht ganz bis nach Helsinki fahren möchten

Am Montag den 26.8. ist es wieder soweit um 17:30 am Kasinonranta.

War diesmal leider niemand da außer mir. Ich denke damit hat sich der "Sommertreff" am Strand erledigt. Ich frage mi_la nochmal, ob sie doch im Gemeindehaus weitermachen will/kann. Wer will kann mich natürlich auch jederzeit per PN anschreiben, wir gehen sowieso öfters an den Strand auch im Winter.

Findet dieses Treffen noch immer statt Montags? Wie schaut's denn dort aus mit Parkplätzen?

Leider hat sich niemand gefunden, der sich regelmäßig um den Schlüssel zum Gemeindehaus kümmern kann. Der Treff am Strand war ja nur als Übergangslösung im Sommer gedacht.

Aber wir könnten uns auch sozusagen öffentlich verabreden und eventuelle andere Interessenten können sich einfach mit dranhängen.

Wir hätten ja auch mal wieder Lust auf ein Treffen, aber Montags geht es leider nicht

hi,
It is pity that didnot happen on Mondays. But we"d love meet the other kids and family together:P,we are from Hamburg,Germany and just moved to Helsinki 1 month ago, my 3 years and 3 months old son only speak German at the moment, but he is at the English kita now ,due to there is no place for German kita so far:(
We live in Lauttasaari, and I pick him up at 16:30 from Kita everyday, please feel free to contact me if you are interested to meet up.I am sorry that my German is still not good enough or take so long time in written, but I am a bit better with reading and speaking German.

look forward to hearing from you soon.

my email address is : nihaoangel@gmail.com

Kind regards,
Angela

Ich schreibe dann mal auf deutsch weiter. Melde dich, falls dir englisch lieber wäre. Ich kann jetzt noch nichts definitives über unseren Tagesverlauf nächste Woche sagen. Ich schreibe dich dann per Email an, so dass wir etwas vereinbaren können und das Ergebnis schreibe ich dann wieder hier rein.

Hallo,

ist die Gruppe denn jetzt noch aktiv? Ich wuerde gerne mit meinen 4 Kindern kommen.

Gruss,
Karin

Nein. Es hat sich niemand oder niemande gefunden, der/die sich regelmäßig um den Schlüssel kümmern könnten.

Auf der wieder auferstandenen Webseite der Deutschen Gemeinde sehe ich doch gerade, dass die Spielgruppe wieder aktiv wird! Am Montag, den 13. Januar 2014 von 18 bis 19.30 Uhr geht's los:
http://deutschegemeinde.fi/gemeindegrup ... pielgruppe

Das erste Treffen lief ganz super. Ich habe nicht gezählt, aber so um die acht bis zehn Familien werden es wohl gewesen sein.

Die Spielgruppe geht nächste Woche in die Sommerpause und legt dann am 17.8. wieder los.

Korrektur, am 24.8. geht es wieder weiter (um 18 Uhr).