Deutsche in Finnland

Hallo!

Ich hab mich gerade gefragt, warum dieses Forum für Deutschsprachige denn auf Englisch erscheint. Könnte man dem phpBB nicht Deutsch beibringen..?
Eine weitere Kleinigkeit wäre die unterschiedliche Größe der Flaggen, die links oben eingeblendet sind.

Aber alles in allem sind das ja Kleinigkeiten. Hab diese Seite gerade erst entdeckt und bin jetzt schon froh, einen Platz für für meine Freude und meinen Unmut gefunden zu haben...

Weiter so!

Ja, ich habe damals automatisch die englischsprachige-phpBB-Version runtergeladen, denn bei IT-Sachen bin ich ans Englische gewöhnt. Ich denke
ehrlich gesagt, die Mitglieder kommen damit gut zurecht. Eine Neu-Instalation der Sprache wegen möchte ich lieber umgehen, damit nichts schiefläuft..

Die Fahnen sind verschieden gross, das weiss ich seit Samstag als ich das Bild kreiert hab': sie werden, wenn sich mal die Zeit ergibt, auch korrigiert. Das wird noch.

Bitte um Nachsicht, man kann nicht immer alles 100%-ig machen. Wie Du sagst, sind ja nur Kleinigkeiten...
Hauptsache, es macht allen Spass!!!

Micha hat geschrieben:Ja, ich habe damals automatisch die englischsprachige-phpBB-Version runtergeladen, denn bei IT-Sachen bin ich ans Englische gewöhnt. Ich denke
ehrlich gesagt, die Mitglieder kommen damit gut zurecht. Eine Neu-Instalation der Sprache wegen möchte ich lieber umgehen, damit nichts schiefläuft..

Nein, Probleme bereitet das sicher niemandem. Ich dachte, man müsste vielleicht nur in einer Config-Datei lang=de schreiben, oder so ähnlich. Eine Neuinstallation ist es sicher nicht wert! Wie war doch der Wahlspruch der Admins? "Never change a running system", und der hat seinen Grund, wie ich selber weiß.

ja, ich wollte eben die Spracheinstellungen ändern und als es nicht ging, hier anfragen: Was nu?
Nun, nachdem ich lese, dass es eben nicht geht - müssen wir damit leben.