Deutsche in Finnland

Laskiainen steht wieder bevor - wie begeht ihr den Tag? Gibts bei Euch auch Rodelwettbewerbe und Laskiainenpulla oder frönt ihr doch lieber dem rheinischen Karneval?

Das Rodeln oder Schlitteln wie wir aus CH sagen, ueberlassen wir eher der Jugend. Dafuer fröhnen wir der absolut schlankmachenden Laskiaispulla

Sagt man wirklich Laskiainenpulla?? Ich hätte jetzt ganz spontan laskiaispulla gesagt

was is das denn? noch nie gehört. klärt mich mal auf

blackxxsaltatio hat geschrieben:
was is das denn? noch nie gehört. klärt mich mal auf

das ist was ganz Feines,. ist in der Größe etwa wie ein Berliner (zum Essen),allerdings Hefeteig
im oberen Drittel durchgeschnitten, dann gefüllt mit süüüüßer Schlagsahne,
Deckel wieder drauf und dann schmecken lassen. Nami, nami
Ist der absolute Renner für die Frühjahrsdiät ;o))

Oohh ja, bei uns gibt es die in der Kantine schon seit einiger Zeit und es fällt mir immer schwer zu wiederstehen...

Ist aber nicht erst Runebergpäivää? Ist ja auch mit Gebäck verbunden.

vole04 hat geschrieben: Ist aber nicht erst Runebergpäivää? Ist ja auch mit Gebäck verbunden.

Ja, und da gibt es dann die Runeberg-torttua. Muss man unbedingt versuchen !!
ich freu mich schon

@Lumi: Kann gut sein, dass man das auch laskiaispulla schreibt.

@vole04: hab mal einen Blick in den Kalender getätigt: Laskiaissunnuntai ist am 3.2. und Runebergin päivä/laskiaistiistai am 5.2. Bin jetzt leicht verwirrt, aber die ganzen Rodel-und Saufveranstaltungen der Studis hier finden am Dienstag statt. Fällt dann offenbar mir dem Runebergin päivä zusammen, oder?

Das Rodeln beschränkt sich dann scheinbar auf die Studenten oder gibts an Eurem Arbeitsplatz auch Veranstaltungen in der Art?

Edit: Laskiainentiistai und Runebergin päivä sind dieses Jahr am selben Tag, da Ostern so früh ist. Sonst käm zuerst der Runebergin päivä. Da kann man sich ja vor lauter Leckereien gar nicht mehr retten.

Wer hat das Rezept für Laskiaispulla? Hab meins verschlampt

Lumi hat geschrieben:Sagt man wirklich Laskiainenpulla?? Ich hätte jetzt ganz spontan laskiaispulla gesagt

Du hast natuerlich recht. Ist halt wie in der Schule beim Abschreiben. Heute kopiert man und damit meistens halt auch die Fehler.

Rezept auf dt.
http://www.finnland.de/netcomm/news/sho ... ArtID=7840

Damit Ihr nicht zu dick werdet von der Laskiaispulla, muesst ihr auch von der traditionellen Erbsensuppe essen.

Catl hat geschrieben: @vole04: hab mal einen Blick in den Kalender getätigt: Laskiaissunnuntai ist am 3.2. und Runebergin päivä/laskiaistiistai am 5.2. Bin jetzt leicht verwirrt, aber die ganzen Rodel-und Saufveranstaltungen der Studis hier finden am Dienstag statt. Fällt dann offenbar mir dem Runebergin päivä zusammen, oder?

Das Rodeln beschränkt sich dann scheinbar auf die Studenten oder gibts an Eurem Arbeitsplatz auch Veranstaltungen in der Art?

Bei mir beschränkt sich beides auf das Gebäck ... Rodeln bekomme ich noch über Eltern mit, aber im grossen un ganzen konzentriere ich much auf das Essen

Laskiaispulla (von mir vom Anfang an liebevoll Laiskiaispulla genannt) mag ich nicht und die Figur wird mir danken Bin aber auch kein grosser Berlinerfan (oder Krapfen, oder oder). Rodeln gab es mal (von der Firma aus), aber dieses Jahr wird's nicht, da es nur Matsch gibt Ich trage allerdings Köln im Herzen Als ich da gewohnt habe, war die Meute natürlich lästig und die Dudelmusik unausstehlich. Jetzt denk ich gern dran zurück, meine Freunde haben mir sogar eine CD mit den "Klassikern" von Blääck Vöös und Höhnern & co. geschenkt, sowie ein Karnevaleichhörnchen, das beim Aufdrücken "Viva Colonia" singt. Schööön!

Catl hat geschrieben:Laskiainen steht wieder bevor - wie begeht ihr den Tag? Gibts bei Euch auch Rodelwettbewerbe und Laskiainenpulla oder frönt ihr doch lieber dem rheinischen Karneval?

Wenn überhaupt, dann schwäbische Fasnet, und auch das eher mäßig. Das rheinische wirkt auf mich aufgesetzt - aber das muss nun jeder selber wissen, was er/sie/es mag.
Laskiainen wird bei uns wegen zwei anderer Gründe, die ins Forum "Kinder und Familie" gehören, begangen.

Sid hat geschrieben:Jetzt denk ich gern dran zurück, meine Freunde haben mir sogar eine CD mit den "Klassikern" von Blääck Vöös und Höhnern & co. geschenkt, sowie ein Karnevaleichhörnchen, das beim Aufdrücken "Viva Colonia" singt. Schööön!

Wie süß!

Georg hat geschrieben:Laskiainen wird bei uns wegen zwei anderer Gründe, die ins Forum "Kinder und Familie" gehören, begangen.

Kann ich mir gut vorstellen, da kommt man um den Fasching nicht drum rum . Aber wie ist das mit Verkleiden in Finnland? Wenn ich an letztes Jahr denke hab ich den Eindruck, das ist eher am 1.Mai aktuell, aber auch nicht so extrem wie in Deutschland.

Georg hat geschrieben:Wenn überhaupt, dann schwäbische Fasnet, und auch das eher mäßig.

Ziehst du als Hemdglonker um die Hütten oder zückst du nur die Schalmei zur Guggenmusik?

Apropos, habe gerade die alemannische Wikipedia entdeckt: http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte