Seite 1 von 1
sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:10 am
von blackxxsaltatio
was heisst das auf finnisch?
kiitos
Re: sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:13 am
von Micha
Heißt es nicht Sehnenscheidenentzündung?
Re: sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:16 am
von Georg
Jänteentupentulehdus
Re: sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:26 am
von blackxxsaltatio
@micha vll heisst das auch so.
aber egal, ihr habt mich ja verstanden. danke
Re: sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:29 am
von Jörg
Vielleicht ist es auch jännetuppitulehdus. Für solche Fälle benutze ich häufig Wikipedia, den deutschen Begriff eingeben und hoffen, dass es einen finnischen Beitrag zum gesuchten Wort gibt. Anschliessend das finnische Wort bei z.B. Google testen.
Re: sehnenscheitelentzündung
Verfasst: Mi Mär 26, 2008 8:59 am
von Swabian
wenn Du zum Arzt gehst und sagst : " ich habe eine Tendovaginitis " , der versteht Dich,
ach so, ja : Sehenscheidenentzündung, sie arbeiten wohl viel am PC ?