Deutsche in Finnland

Hatte ja schon mal ähnlich im Kinder/Familienrubrik gepostet.
Was mich aber eher sprachlich interessiert, sind die Namensbedeutungen.

z.B.
Roope - was bedeutet der Name, wo kommt er her?
Essi - wovon ist das eine Abkürzung (wenn überhaupt)
Tatu
Eetu

Ihr ahnt es - die Freunde/Kigakollegen meiner Kinder heissen so...

Ist es ein neuerer Trend, dass die Kindernamen so kurz sind oder liegt es an den (zumeist) langen/längeren Nachnamen.

Warum sind so viele Namen schon verniedlicht /verkürzt (Jussi, Juha für Juhani, Ossi, Osku für Oskari).

Zweisilbige Vornamen sind hier Standard. Die von dir aufgeführten Beispiele der "Verniedlichung" (Abkürzung) sind beide von Namen, die es als Lehnwörter aus dem Indoeuropäischen Sprachraumins Finnische geschafft haben: Juhani - Johann und Oskari - Oskar. Längere urfinnische sind schon seeeehr alt, wie zB Antero, Tellervo, Kullervo, Sinuhe. Viele davon finden sich zB in Kalevala wieder. Wobei auch diese Namen zT schon gekürzt worden sind: Joukahainen - Jouko.

meines wissens ist roope die finnische form von robert und eetu von eduard. ich hatte auch mal eine internet-seite, auf der die bedeutungen der gängigsten finnischen namen erklärt waren. mal schauen, ob ich die noch finde.


gefunden:
hier http://www.sci.fi/~kajun/finns/meanings.htm und hier http://www.behindthename.com/nmc/fin.php sind ein paar aufgelistet. der zweite link ist ausführlicher
beide allerdings in englisch

schneemaennchen hat geschrieben: gefunden:
hier http://www.sci.fi/~kajun/finns/meanings.htm und hier http://www.behindthename.com/nmc/fin.php sind ein paar aufgelistet. der zweite link ist ausführlicher
beide allerdings in englisch

Hey, danke! Wieso fällt mir google eigentlich nicht gleich ein! Also, dann werde ich mal nachforschen - Englisch kein Problem

gern geschehen