Seite 1 von 1

Vornamen - Bedeutung

Verfasst: Mi Nov 22, 2006 2:50 pm
von Antje
Hatte ja schon mal ähnlich im Kinder/Familienrubrik gepostet.
Was mich aber eher sprachlich interessiert, sind die Namensbedeutungen.

z.B.
Roope - was bedeutet der Name, wo kommt er her?
Essi - wovon ist das eine Abkürzung (wenn überhaupt)
Tatu
Eetu

Ihr ahnt es - die Freunde/Kigakollegen meiner Kinder heissen so...

Ist es ein neuerer Trend, dass die Kindernamen so kurz sind oder liegt es an den (zumeist) langen/längeren Nachnamen.

Warum sind so viele Namen schon verniedlicht /verkürzt (Jussi, Juha für Juhani, Ossi, Osku für Oskari).

Verfasst: Mi Nov 22, 2006 5:41 pm
von donald
Zweisilbige Vornamen sind hier Standard. Die von dir aufgeführten Beispiele der "Verniedlichung" (Abkürzung) sind beide von Namen, die es als Lehnwörter aus dem Indoeuropäischen Sprachraumins Finnische geschafft haben: Juhani - Johann und Oskari - Oskar. Längere urfinnische sind schon seeeehr alt, wie zB Antero, Tellervo, Kullervo, Sinuhe. Viele davon finden sich zB in Kalevala wieder. Wobei auch diese Namen zT schon gekürzt worden sind: Joukahainen - Jouko.

Verfasst: Mi Nov 22, 2006 6:05 pm
von schneemaennchen
meines wissens ist roope die finnische form von robert und eetu von eduard. ich hatte auch mal eine internet-seite, auf der die bedeutungen der gängigsten finnischen namen erklärt waren. mal schauen, ob ich die noch finde.


gefunden:
hier http://www.sci.fi/~kajun/finns/meanings.htm und hier http://www.behindthename.com/nmc/fin.php sind ein paar aufgelistet. der zweite link ist ausführlicher
beide allerdings in englisch

Verfasst: Mi Nov 22, 2006 6:32 pm
von Antje
schneemaennchen hat geschrieben: gefunden:
hier http://www.sci.fi/~kajun/finns/meanings.htm und hier http://www.behindthename.com/nmc/fin.php sind ein paar aufgelistet. der zweite link ist ausführlicher
beide allerdings in englisch
Hey, danke! Wieso fällt mir google eigentlich nicht gleich ein! Also, dann werde ich mal nachforschen - Englisch kein Problem :wink:

Verfasst: Mi Nov 22, 2006 6:34 pm
von schneemaennchen
gern geschehen :-)