Übersetzung für Wort gesucht
Verfasst: Di Sep 15, 2009 2:39 pm
Liebe Leute,
ich habe ein Karelisch-Finnisch-Wörterbuch, und dort wird ein Wort im Finnischen mit "ruumen" übersetzt. Ich habe es in keinem Finn-Dt-Wörterbuch gefunden, und selbst meine finnischen Bekannten wissen nicht, was es heißt.
Da ich das Karelische Wort gerne für etwas als Namen verwenden möchte, müßte ich natürlich wissen, was das heißt.
Hat jemand von Euch eine Ahnung?
Herzlichen Dank, Silke
ich habe ein Karelisch-Finnisch-Wörterbuch, und dort wird ein Wort im Finnischen mit "ruumen" übersetzt. Ich habe es in keinem Finn-Dt-Wörterbuch gefunden, und selbst meine finnischen Bekannten wissen nicht, was es heißt.
Da ich das Karelische Wort gerne für etwas als Namen verwenden möchte, müßte ich natürlich wissen, was das heißt.
Hat jemand von Euch eine Ahnung?Herzlichen Dank, Silke
Erfreute Grüße,