Deutsche in Finnland

Hei, ist Euch aufgefallen, dass Kotipizza wieder die "Kotzone"-Kampagne laufen hat? Mir kommt jedesmal das Frühstück hoch, wenn ich an deren Laden vorbeilaufe.... *lol*

Was sagen bloss die deutschen Touris im Sommer dazu? Ich habe da noch nieeeeee gegessen *schüttel*



Und dann war da noch diese "Friss"-Brause Köstlich!

Jep weiss auch nie wie man das eigentlich richtig betont.
Also entweder Kotz-one oder Kot-zone

beides gleich schlimm, oder?

na die frage ist doch auch wie es eigentlich schmeckt - aber bei dem namen traut man sich erst gar nicht es zu probieren...

ich wollte dafür jetzt keinen extra beitrag aufmachen aber kennt jemand von euch nen guten pizza lieferservice irgendwo direkt inner city von hki, wo man die pizza dann mitnehmen kann? also vorbeigehen, pizza bestellen, etwas warten und dann kann man sie mit nach hause nehmen. also zu kotipizza wollte ich jetzt nicht unbedingt... hmhm.. weil irgendwie fallen mir hier nie so pizza lieferservice auf, ich sehe recht selten einen. hab nur einen in hakaniemi gesehen und das ist das PizzaTaxi...

Eine gute Pizzeria fand ich
Benjam's Bistro

p. (09) 492 322
Dagmarinkatu 5, 00100 Helsinki
Keskusta — ydin

Weiss aber nicht ob man dort Pizzas mitnehmen kann, vermutlich schon.

oder

Rodolfo

p. (09) 625 024
fax (09) 625 463
Kirkkokatu 5, 00170 Helsinki
Keskusta — pohjoinen

Da war ich früher schon oft, aber der Besitzer hat gewechselt und ich weiss nicht ob es noch so gut ist wie damals. Jedenfalls konnte man früher dort Pizzas mitnehmen.

übrigens sind die Pizzas von Kotipizza schon ganz OK, aber etwas zu klein für meinen Geschmak.

In Porvoo empfehle ich allen ansässigen Axel in Kevätkumpu (Ostoskeskus Kevätkumpu III). Ist eine etwas *ähm* Karaokebar, aber die Pizza ist sehr gut! Bin nicht der grosse Pizzafan, aber diese ist wirklich toll belegt, knusprig und schmackhaft. Man holt sie vor Ort ab.

Kotipizza hat mich am Anfang begeistert. Das war einmal

uih danke danke danke ihr zwei! werde dann mal schauen für welche pizzeria ich mich entscheiden werde hört sich aber alles ganz gut an
würde eigentlich auch gerne bei pizza hut was mitnehmen aber da haben die irgendwie nie die pizzen die sie auch in ihrem restaurant anbieten.. und als vegetarier kommt man da nicht auf seine kosten...

susku hat geschrieben: Was sagen bloss die deutschen Touris im Sommer dazu? Ich habe da noch nieeeeee gegessen *schüttel*

Das möchtest du nicht wirklich wissen... Obwohl ich gestehen muss, bei meinem ersten Besuch in Helsinki habe ich das Schild fotografiert. Ich konnte einfach nicht glauben, das es Leute gibt, die dort essen. Ich assoziiere das wohl zu stark mit den deutschen Bedeutungen der Wörter. Kann mir denn vielleicht mal jemand erklären, was die deutsche Übersetzung dafür ist?

SandyS. hat geschrieben:Kann mir denn vielleicht mal jemand erklären, was die deutsche Übersetzung dafür ist?

Ich nehme an, das ist eine Kombination aus Koti (von Koti Pizza) und Calzone (gefüllte Pizza), sieht zumindest auf dem Foto danach aus. Ich hab dort aber auch noch nie gegessen...

UAAAHHH, ich schmeiss mich weg, das hab ich noch gar nicht gesehen!
Finnrotti

Wobei Koti für einen normalen Deutschen auch nicht gerade appetitlich klingt

Wenn mich Freunde aus D. besuchen kommen, machen sie auch erst mal ein langes Gesicht bei Kotipizza.
Ich habe mich schon so an den Namen gewöhnt, dass ich das Wort mit nichts anderem assoziiere.

Und bei den Chips, wo "Megapussi" draufsteht, wird auch schelmisch gelacht...
oder auch bei der schwedischsprachigen Aufschrift auf der Pfefferkuchenbox: Pepparkaka
... und beim männlichen Spitznamen Kake.

Ja, man kann sich schon köstlich amüsieren, wenn man als Deutscher in ein finnisches Lebensmittelgeschäft geht.

Caroline hat geschrieben: Ich habe mich schon so an den Namen gewöhnt, dass ich das Wort mit nichts anderem assoziiere.

Geht mir einfach allgemein auch so.

Kotipizza is wie die meisten finnischen Pizzaangebote...irgendwie nicht wirklich gut. Zur Not kann man da auch essen, sicherlich...ausgebrochen kötzlich