Deutsche in Finnland

Ich will ja jetzt nicht vom Thema ablenken, aber es stört mich einfach immer wieder: Finnland gehört nicht zu Skandinavien! Skandinavien umfasst die skandinavische Halbinsel (also Schweden und Norwegen) sowie Dänemark. Diese drei Länder bilden ein sprachlich, kulturhistorisch und geografisch zusamme...

Danke für die Hinweise, das hat mir schon etwas weitergeholfen. Es muss allerdings schon eine offizielle Übersetzung sein (sprich mit Stempel des Übersetzungsbüros), sonst könnte ich's ja wirklich einfach selbst übersetzen :). Was die Sprachen der Zeugnisse angeht, so steht zwar beispielsweise bei d...

Ich will mein Abizeugnis ins Finnische übersetzen lassen, um mich hier in Finnland an der Uni zu bewerben. Kann mir jemand im Raum Helsinki einen Übersetzungsdienst empfehlen?

Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße, Jakob

Hab mich jetzt auch für den 27.10. angemeldet. Zumindest hier in der Hauptstadtregion sind diese Sprachtests ja anscheinend sehr gefragt. Bin echt froh, dass ich an der VHS in Vantaa in der ylin taso noch einen Platz gekriegt hab.

Finnisch ist nicht schwer, und schon gar nicht unmöglich zu lernen! Tja, ich glaube, ich bin mit den folgenden Aussagen eine große Ausnahme hier im Forum, aber ich bin im Bezug auf Finnisch zugegebenermaßen auch ein ziemlicher Freak. Das ist jedenfalls so mein bisheriger Erfahrungsbericht zum Finnis...

Mä kyllä osaan suomea jo aika hyvin, joten mä en ainakaan usko, että mulla olisi varsinaisia kieliongelmia. Tärkein kysymys on tietenkin kuinka paljon tuo kaikki maksaa - eihän minulla ole mitään Sampoa kotona! Nein, also die Sprache sollte jetzt wirklich nicht das Problem sein, aber wenn ihr alle s...

Mmh, na gut, also entweder ihr seid alle erst nach Finnland gekommen, als ihr euren Führerschein schon hattet, oder ihr fahrt nicht Auto (was ich mir nicht vorstellen kann), oder ihr wollt einfach nur nicht antworten. Schade!

Hallo, ich überlege, ob ich meine Fahrschule in Deutschland oder in Finnland mache, und hoffe, dass einige von euch hier damit Erfahrungen haben, und mir ein paar Ratschläge geben können. :D Die Sache ist so: Ich mache zur Zeit mein Abi, und möchte danach ab Mitte August in Kauniainen (liegt in der ...