Fischers Fritze...

Beiträge auf Finnisch, Verständnis- und Übersetzungsfragen
Antworten
Benutzeravatar
jj
Beiträge: 34
Registriert: Sa Okt 21, 2006 12:25 pm
Wohnort: Helsinki

Fischers Fritze...

Beitrag von jj »

MorJens!

Da gibt es sicherlich viele "Schnellsprechreime", mit denen man die finnische Sprache bestimmt richtig gut sprechen lernen kann. Ich gebe hier mal drei, die ich gerade gehört habe.

- Vesihiisi sihisi hississä.

- Hattulan pappilan apupapin papupata pankolla porisee.

- King Kongin kinkkukinko?

Kennt ihr mehr?

jj
"Koirat kutsuen kulkevat, kunnon vieraat kutsumatta"
"Hunde kommen, wenn man sie ruft, gute Gäste ungeladen"
Benutzeravatar
jj
Beiträge: 34
Registriert: Sa Okt 21, 2006 12:25 pm
Wohnort: Helsinki

Beitrag von jj »

Noch einer:

- Kokoo kokoon koko kokko!

Was wäre das Leben ohne finnische Arbeitskollegen :)

jj
"Koirat kutsuen kulkevat, kunnon vieraat kutsumatta"
"Hunde kommen, wenn man sie ruft, gute Gäste ungeladen"
Benutzeravatar
Micha
Beiträge: 3265
Registriert: Do Sep 28, 2006 10:14 pm
Twitter: @saksalaiset
Wohnort: Helsinki

Beitrag von Micha »

An Juhannus, zwei Typen vor dem kokko:
"Koko kokko!" - "Koko kokkoko?" - "Koko kokko!"

Für Aussenstehende wirklich was zum Kopfschütteln..
WEITERSAGEN!
- jetzt auch auf Twitter: @saksalaiset
Georg

Beitrag von Georg »

Gibt's auch noch in etwas abgewandelter Form vom Militär.

"Kokoo kookoo!" - "Koko kookooko?" - "Koko kookoo. Ok?" - "Ok".

Kookoo/Kk = Maschinengewehr...
Sanna B.
Beiträge: 325
Registriert: Di Okt 10, 2006 8:28 pm
Wohnort: Tampere (war: Münchner Süden)

Beitrag von Sanna B. »

yksiksesikös yskiskelet
(Ich kann das nicht aussprechen, obwohl ich Finnin bin :oops: )

Mustan kissan paksut posket (ganz oft, ganz schnell hintereinander sagen)

Fies ist auch "Hääyöaie" ja "Ääliö, älä lyö, ööliä läikkyy!" (Dummkopf, schlag nicht, das Bier schwappt über!) :mrgreen:
Antworten