Fundbuero

[Antje]

Als ich gestern an einem Geschaeft vorbei fuhr, dass unabgeholte verlorene Sachen verkauft (soweit mich mein Finnisch nicht getäuscht hat), kam mir der Gedanke, ob es Fundbueros ueberhaupt noch gibt, und wenn ja, dann auch in Finnland? Wie wueder das heissen und wo wuerde man das finden?

Löytyytoimisto ist offensichtlich das falsche Wort, wird jedenfalls von google mit keinem Treffer belohnt.

[Micha]

Antje, die gibt es schon, zumindest in den Städten: Du musst suchen unter löytötavarat, meistens sind diese der Polizei unterstellt.
Bzw. hier schauen: http://www.loytotavara.net/

[fax]

Die Polizei sammelt landesweit und überall:
http://www.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/ ... endocument

YTV, d.h. der öffentliche Verkehr in der Helsinkiregion, kooperiert anscheinend mit dem privaten Dienst, den Micha genannt hat.

[Antje]

Danke Micha und Fax, gut zu wissen fuer alle Fälle!