Und zu den Lieblingswörtern...

Beiträge auf Finnisch, Verständnis- und Übersetzungsfragen
Finkke
Beiträge: 48
Registriert: So Jan 28, 2007 8:41 pm
Wohnort: Vihti

Beitrag von Finkke »

P*****, V*****, Per****le sind nicht mehr so verpönt wie vor 15 Jahren. Wir können TV daruber danken. Das Wort "v*****ttaa" ist ein Ausdruck fuer eine ganz tiefe Entäuschung oder Ärger...Dieses Wort höre ich auch von denen, die sonst nicht fluchen.

Schon ab ca. 18 Uhr kommen Serien mit o.g. Wörter.

In russischer Sprache wird wohl noch schlimmer geflucht. Das habe ich von paar russischkenner mitgeteilt bekommen. Da Finnland am Rande des Ostens liegt, könnte das häufige Anwendung der Schipfwörter von dort kommen...

Ich will das Schimpfen nicht verteitigen, bin aber mit dem Schimpfen aufgewachsen....."Poika per****le!", "mitä helvettiä sä oot taas tehnyt!?", "Jumalation".

Und kann sagen dass schimpfen halt ueblich ist.

Und ist nervig wie schon festgestellt wurde.
Benutzeravatar
susku
Beiträge: 395
Registriert: Mi Feb 14, 2007 12:48 pm
Wohnort: jyväskylä + halberstadt
Kontaktdaten:

Beitrag von susku »

Aber ein lautes "jumalauta!!!" hilft sogar in D, wenn man etwas will und langsam die Nerven verliert. Musste ich an einem Bierstand auf der DTM nach stundenlangem Warten ausprobieren - die Kellnerin ist daraufhin gesprungen wie ein junges Reh *lach*

Ansonsten finde ich es immer witzig, wie deutsche Namen hier ausgesprochen werden, z.B. in letzter Zeit Svainstaigäärrrr und Morgänstäärrrn :)
terkkuja
suse + mika + frida + katzen + schweine
Bild
Antworten