Taufe und Namen

Fragen zum Familienleben: Partnerschaft sowie Kinder im deutsch-finnischen Umfeld.
Antworten
Benutzeravatar
susku
Beiträge: 395
Registriert: Mi Feb 14, 2007 12:48 pm
Wohnort: jyväskylä + halberstadt
Kontaktdaten:

Taufe und Namen

Beitrag von susku »

Wir bekommen ja im Sommer Nachwuchs - habt Ihr die Namen Eurer Kinder gleich nach der Geburt oder erst bei der Taufe vergeben? Und haben Eure Kiddies finnische, deutsche oder international gebräuchliche Vornamen?

*neugierigsei*
terkkuja
suse + mika + frida + katzen + schweine
Bild
Benutzeravatar
jj
Beiträge: 34
Registriert: Sa Okt 21, 2006 12:25 pm
Wohnort: Helsinki

Beitrag von jj »

Wir wussten nicht, ob Junge oder Mädchen kommen würde, aber hatten die lange Autofahrt durch Schweden nach Deutschland um eine Favoritenliste für beide Geschlechter zu machen. Über die Zeit hat sich dann ein Name für unseren Sohn herauskristalliesiert, zu dem durch einen Geistesblitz noch ein zweiter Name dazukam.

Und für unsere Tochter hatten wir dann schon einen Namen, als sie kam - wäre es ein Junge geworden, hätten wir wieder von vorne angefangen zu suchen :)

Jedenfalls hatten unsere Kinder sofort nach der Geburt einen Namen - die Hebammen haben ziemlich komisch geguckt, und auf dem Zettel am Bett stand nur Tyttö Nachname.

Ich denke, dass man den Müttern und Vätern den Zeitpunkt der Namensgebung frei wählen sollten. Für mich wäre es mehr Stress gewesen, den Namen noch einige Monate geheim halten zu "müssen".

Den Namen in Deutschland schon mehr oder weniger zur Geburt parat zu haben kommt ja auch daher, dass man m.E. innerhalb einer Woche den Namen melden muss - und in dieser Woche hat man sicherlich andere Dinge im Kopf als sich den Namen zu überlegen. Hier hat man da ja ein wenig mehr Zeit (2 Monate, wie schon hier anderswo geschrieben). Also, lieber nach Lust und Laune, und in Ruhe überlegen (wann auch immer man die hat).

Ach ja - kennt jemand "schöne" (nicht so gebräuchliche) finnische Jungennamen mit "A" am Ende? "Joona" haben wir schon benutzt, und wer weiss, ob nochmal ein Junge kommt... Zufälligerweise enden die Erst-und Zweitnamen unserer Kinder alle mit "A" (zumindest gesprochen).

Ciao, Jens
"Koirat kutsuen kulkevat, kunnon vieraat kutsumatta"
"Hunde kommen, wenn man sie ruft, gute Gäste ungeladen"
Benutzeravatar
Antje
Beiträge: 846
Registriert: Mi Okt 04, 2006 5:35 pm
Wohnort: Turku

Beitrag von Antje »

Ein bisschen was steht zum Thema schon hier: http://www.saksalaiset.fi/forum/viewtopic.php?t=220

Unsere Kinder haben internationale Namen, die dt. und eng. ausgesprochen fast gleich klingen. Die Grossen sind in D geboren, die Jüngste in FIN - deshalb hat sie einen finn. Zweitnamen.


Die ersten Namen wurden sofort nach der Geburt bekanntgegeben. Die Zweitnamen dann bei der Taufe, d.h. wir haben sie nicht gleich allen auf die Nase gebuden, die wenigsten interessierten sich aber auch für den Zweitnamen.

Dem Stress einer Taufe 2 Monate nach der Geburt wollte ich mich nicht aussetzen - ausserdem feiere ich gern im Sommer - und wir haben 3 Winterkinder. Die Taufen fanden alle bei schönstem Sonnenschein im Garten statt.
Home is where the heart is.
Sanna B.
Beiträge: 325
Registriert: Di Okt 10, 2006 8:28 pm
Wohnort: Tampere (war: Münchner Süden)

Beitrag von Sanna B. »

Unsere Kinder sind beide in D geboren und haben ihre Namen daher auch gleich bekommen. Naja, fast, unser erstes Kind erst am zweiten Abend, als wir zwischen den drei letzten Möglichkeiten auswählten (also etwas verspätet). Den Buben haben wir schon im Bauch so genannt :wink:.

Sie haben beide eher deutsch-/internationale Namen, die es aber auch in FIN gibt, nur etwas anders geschrieben. Unsere Große wird auch noch mit einem Kosenamen gerufen, mit dem weder in D noch in FIN jemand was anfangen kann :mrgreen: .
Beide haben auch einen zweiten Namen, die Tochter denselben (uralten finnischen) wie ich und meine Mutter, der Sohnemann den (einzigen) Vornamen des Papa.
Antworten