Noch eine Sache, wo ich immer ins Stocken kommen und mich blauärgere ist "für": Danke für die Hilfe / das Geschenk ect.
Für Mama - äidille- ist mir klar, aber hier ist "für" ja dirketional - stimmt das auch bei "danke für das Geschenk"?
Bisher sage ich immer "Kiitos lahjalle" - aber die Reaktionen kann ich nicht lesen: ist mein Gegenüber verwirrt ob der falschgen Grammatik oder ob des simplen Fakts, dass sich jemand bedankt?
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)