Deutsche in Finnland

susku hat geschrieben:Eve, hattest Du eine englischsprachige Geburtsurkunde?

Redet ihr zwei gerade vom "syntymätodistus"?

also meine frau und ich warten (ich d, sie fin) warten jetzt seit fast einem jahr auf die geburtsurkunde fuer meine tochter....
dt. muehlen eben
ich rate zu geduld.

gruss

fax hat geschrieben:

susku hat geschrieben:Eve, hattest Du eine englischsprachige Geburtsurkunde?

Redet ihr zwei gerade vom "syntymätodistus"?

ja, warum?

Mir war nur nicht klar, ob die Diskussion um "syntymätodistus" oder "virkatodistus" geht.

fax hat geschrieben:Mir war nur nicht klar, ob die Diskussion um "syntymätodistus" oder "virkatodistus" geht.

ach so!

Fax, was ist der Status hier. Schon nach Berlin gesendet und Antwort bekommen? Noch Dokumente nachreichen müssen?

Noch nichts passiert, ich bin für den Rest des Jahres ausgebucht. Wir haben erst mal einen finnischen Reisepass besorgt, das reicht ja voll und ganz - super Bild darin. Der Pass war übrigens innerhalb einer Woche da, so ein Tempo ist man als Deutscher gar nicht gewohnt.

Den Pass haben wir auch schon. Wir waren ja auch schon unterwegs
Rest des Jahres, jetzt schon. Wir werden wohl mal im Herbst nach HEL kommen wegen Kinder und eigener Bürokratie.

ich reise die letzten jahre quer durch die welt und der einfachste weg ist, wenn man eine internationale geburtsurkunde besitzt. kostet 10 euro, ist mehrsprachig und weltweit akzeptiert!

Also ich beschäftige mich doch auch mit dieser Geburtsurkunde ich mir langt es schon die Anforderungen zu lesen.
Ich habe nun für beide Mädels das "syntymätodistus", einmal mit Name und Sozialversicherung und einmal ohne, da es gleich nach der Geburt ausgestellt wurde.
Dann habe ich das Virkatodistus auf Englisch, das muss reichen. Zur Not setzt Mr. Pörhö auch da noch einen Stempel drauf.
Nun mit einer Geburtsurkunde von mir kann ich sicher auch noch dienen, aber von meiner Frau. Soll das ein Witz sein?
Die Reisepässe bekomme ich ja auch noch hin und die Heirtatsurkunde auch noch, aber wozu den all der Quatsch. Das steht doch alles auf dem Auszug der Registrierung der Kinder drauf. Wohnort, Eltern, Name vor der Eheschliessung, Geburtsdatum usw.

Nun wenn noch wer gute Tips hat, bitte gerne. Ich werde mal weiter kopieren und dann mir einen Stempel der Beglaubigung von Herrn Pörhö drauf setzten lassen. Vielleicht geht es dann durch ...
Gibt es eigentlich ein Formular zum Ausfüllen? Ich habe da noch keines gefunden. Auf die Botschaft werde ich es kaum schaffen.

vole04 hat geschrieben:Gibt es eigentlich ein Formular zum Ausfüllen?

Ja natürlich, was glaubst du denn!? Ich bin damals bis zu den Namen der Großeltern durchgedrungen, dann stellte sich heraus, dass der Rufname des Schwiegervaters nicht sein Taufname ist. Also nochmal alles neu ausfüllen. Das habe ich dann auf später verschoben...

fax hat geschrieben:

vole04 hat geschrieben:Gibt es eigentlich ein Formular zum Ausfüllen?

Ja natürlich, was glaubst du denn!? [...]

Scheint so als hätte man das im Internet versteckt. Oder muss ich dazu auf den deutschen (Berliner) Seiten suchen?

Ich habe es damals vom Konsulat bekommen.