fencheltee auf finnisch?

Beiträge auf Finnisch, Verständnis- und Übersetzungsfragen
Antworten
blackxxsaltatio
Beiträge: 295
Registriert: Sa Jun 02, 2007 12:32 pm
Facebook: www.facebook.com/flohsuomessa
Wohnort: Tampere
Kontaktdaten:

fencheltee auf finnisch?

Beitrag von blackxxsaltatio »

hey.
tut mir leid den platz mit ner einzelnen frage zu verschwenden.
aber was heisst fencheltee auf finnisch?
Sag dem Teufel in Dir Guten Tag.
Benutzeravatar
Tenhola
Beiträge: 877
Registriert: Mi Jan 30, 2008 1:09 pm
Wohnort: Hämeenlinna

Re: fencheltee auf finnisch?

Beitrag von Tenhola »

Venkoliteetä. Wie ich hörte hier in FIN kaum zu bekommen. :(
Benutzeravatar
fax
Beiträge: 3661
Registriert: Do Dez 21, 2006 11:36 pm
Wohnort: Helsinki

Re: fencheltee auf finnisch?

Beitrag von fax »

Tenhola hat geschrieben:Venkoliteetä.
Ich habe das bisher nur mit F geschrieben sehen, fenkoli, wenngleich Google auch ein paar hundert Treffer mit V ausspuckt. Nominativ ist fenkolitee.
Tenhola hat geschrieben:Wie ich hörte hier in FIN kaum zu bekommen. :(
Habe ich bisher nur in den als Naturläden verkleideten Geschäften für Proteinriegel gesehen. Wenn man die Großpackung Fenchelsamen kauft und auf die Teebeutel verzichtet ist's auch einigermaßen erschwinglich.
blackxxsaltatio
Beiträge: 295
Registriert: Sa Jun 02, 2007 12:32 pm
Facebook: www.facebook.com/flohsuomessa
Wohnort: Tampere
Kontaktdaten:

Re: fencheltee auf finnisch?

Beitrag von blackxxsaltatio »

dankeschön. also sag ich meinem besuch, dass sie viel fencheltee mitbringen soll.
Sag dem Teufel in Dir Guten Tag.
Benutzeravatar
Tenhola
Beiträge: 877
Registriert: Mi Jan 30, 2008 1:09 pm
Wohnort: Hämeenlinna

Re: fencheltee auf finnisch?

Beitrag von Tenhola »

Mit F ist sicher richtig :D
Sid
Beiträge: 2390
Registriert: Sa Sep 30, 2006 11:32 pm

Re: fencheltee auf finnisch?

Beitrag von Sid »

Jep, ich hab's im Pfefferminzthread erwähnt. Als meine Stimme absolut versagt hat, war ich auf der Suche. Bekommen hab ich ihn aus der unterseten Schublade bei Ikivireä und knappe 100-120 g losen Fencheltee (ohne Anis, jetzt rein Fenchel) gab's für 5,50 Euro. Mitbringen ist schon nicht schlecht. Inzwischen hab ich eine grosse Schleckerbestellung (dank Katjas tipp für Onlinekauf + Versand innerh. D) mitgebracht :)
Antworten