Suche Job im Museum, als Deutschlehrerin, Übersetzerin, etc.

Ideenaustausch zum Thema Leben in Finnland.
Antworten
louhi82
Beiträge: 28
Registriert: Mi Sep 03, 2008 3:06 pm

Suche Job im Museum, als Deutschlehrerin, Übersetzerin, etc.

Beitrag von louhi82 »

Hei!

Ich heiße Maria-Christin und bin 26. Momentan bin ich gerade dabei, mein Studium zu beenden, ich studiere auf Magister Skandinavistik, Erziehungswissenschaft und Wissenschafts-und TEchnikgeschichte. Ich möchte danach gern nach Finnland ziehen und dort arbeiten, z.B. im Museum bei der Vorbereitung von Ausstellungen, als deutschsprachige Führerin (kann auch fließend Finnisch und Schwedisch) oder eben als irgendwas, wo ich mich als deutschsprachige Muttersprachlerin nützlich machen könnte.

Hat da jemand einen Tipp für mich?

Vielen Dank,
Maria-Christin.

mailt an: marickch@mailbox.tu-berlin.de
Sid
Beiträge: 2390
Registriert: Sa Sep 30, 2006 11:32 pm

Re: Suche Job im Museum, als Deutschlehrerin, Übersetzerin, etc.

Beitrag von Sid »

Hallo,

wenn Du Finnisch und sogar noch Schwedisch und dazu auch noch Deutsch sprichst, müsste vielleicht eine Aktion mit Initiativbewerbungen fruchten. In meinem Berufsverband (Specia, gehört zur Akava) gibt es eine spezielle Subunion für die Museumbranche, heisst Museoalan ammattiliitto ry und die Mitglieder bzw. selbst die Leiter hiervon waren oft in unseren Sitzungen, Schulungen und Veranstaltungen vertreten. Infos zu finden unter http://www.aek.fi und http://www.museoalanammattiliitto.fi/

Eine Jobseite scheint aber nur für Mitglieder sichtbar zu sein: http://www.museoalanammattiliitto.fi/paikat.htm

Was natürlich nachteilige Auswirkungen haben kann ist die mehr oder minder präsente Ablehnung gegenüber ausländischen (selbst westeuropäischen) Studienabschlüssen im öffentlichen Dienst in Finnland (und hierzu gehören meist die Kultureinrichtungen :x ). Mit einer Fortbildung/Weiterbildung müsste diese Lücke aber mehr als ausgeglichen werden. Für einen gesunden Menschenverstand hört sich aber Deine Kombi sehr vielseitig - besonders an fremdsprachigen Führungen happert es ganz gewaltig.

Ich wünsch Dir viel Glück!
Antworten