tuloevista sitoumuksista?

[Rosi]

APUA!!
Wer kann mir hier weiterhelfen? Was bedeutet tuloevista sitoumuksista?
Aus was für Verbindlichkeiten? Irgendwas Zukünftiges? Wenn möglich die Antwort dann auch noch englisch. Danke!

[Micha]

"aus künftigen Verbindlichkeiten/Verpflichtungen"
"of future liabilities/debts"

PS: es müsste tulevista heissen

[Micha]

als online-Wörterbuch Deutsch-Englisch kann ich empfehlen:
http://dict.leo.org/
leider kein kostenloses online Finnisch-Wörterbuch bekannt..

[Rosi]

Danke!
So was hab ich mir auch gedacht. Wusste nur nicht, dass es sich um einen Schreibfehler handelt, wurde mir auch gerade bestätigt! Vielen Dank!

[Rosi]

http://www.ilmainensanakirja.fi/

Leider nicht ganz so treffsicher, aber im Notfall...

[Impa]

Ich benutze meist http://www.fincd.com/