Beim Einkaufen: "Hymyile - sinua kuvataan"

[Micha]

Neulich dachte ich noch, das sei ein Scherz oder Kritik an der NSA und allem anderen, was Snowden uns über Geheimdienste erzählt: diese an Preisschildhaltern angebrachten Hinweisen "Hymyile - sinua kuvataan" im Supermarkt nebenan. Ich dachte mir, da hat irgendein Aktivist womöglich seine Finger im Spiel. Weit gefehlt, die Zettel hängen immer noch überall im S-Market.

Handelt es sich also eher um Diebstahlabschreckung für Langfinger, die Preisschilder lesen?

Kennt Ihr die auch?

[roelli]

Kennt Ihr die auch?

Im Prinzip nicht, aber ist das dieser neue / umgebaute Supermarkt von dem ich hörte?
Diesen Markt müssen sie wohl dermaßen mit Überwachungskameras zugepflastert haben, so dass einige Leut sich schon weigern dort einzukaufen.

[Micha]

Hier geht es um den S-Market in Pohjois-Haaga. Ist eigentlich ein Supermarkt mit viel Rentnerkundschaft. Ich muss da mal an der Kasse nachfragen.