Sofern du das Auto in D. beim Händler kaufst und es direkt exportierst, zahlst du die MWST in Deutschland entweder gar nicht (falls der Händler einigermassen auf Zack ist), oder kriegst sie wieder, wenn du die Importbescheinigung aus Finnland vorlegst.
Abgesehn davon kriegt der Händler ja leuchtende Augen, wenn er dir eine alte Schleuder ohne Garantie verkaufen kann...
Genau wegen dieser Doppelbesteuerung (28% Autosteuer auf den Preis incl. MWST) habe ich mich beim Zoll beschwert. Solange, bis ich einen Grossteil der Summe, die ich mir ausgerechnet hatte, wiederbekommen habe.
Seinerzeit war das fuer mich einfach nur "ungesetzlich", heute weiss ich, es ist ungesetzlich, ist aber Gesetz

.
Davon abgesehen, sind diese Doppelbesteurungen ja nicht so ungewöhnlich, in Deutschland kommt die MWST ja auch auf den Spritpreis inclusive Benzin(?)-/und Ökosteuer drauf.
Gruss,
dingens