Deutsche in Finnland

Das fände ich auch praktisch! Wenn man sich ein paarmal durch eine verlinkte Seite geklickt hat, kommt man ja nie wieder zum Forum zurück...

Varis hat geschrieben:Rechtschreibung bitte korrigieren

Das müsste wohl hyppytyynytyydytys sein.
Schönes Wort

Schade eigentlich, dass der Zivi uns gar nicht hat wissen lassen, ob wir ihm mit unseren Vorschlägen weitergeholfen haben. Es wäre doch eigentlich ganz nett, wenn man die üblichen Höflichkeitsregeln der realen Welt auch in der virtuellen Welt beibehalten könnte, oder?

So langsam entfernen wir uns vom eigentlichen Brot-Schmieren... Aber stimmt, jetzt wo Ihr's sagt, die beschriebene Angewohnheit des Vermischens kenn ich auch. Mein Freund hat mal, zum Entsetzen meiner Mutter, zwei verschiedene Sorten mit viel Liebe selbstgemachte Marmelade gleichzeitig in sein Joghu...

Bohnenkraut heißt offenbar kynteli (einfaches Bohnenkraut - kesäkynteli; Bergbohnenkraut - talvikynteli): http://fi.wikipedia.org/wiki/Kynteli bzw. http://de.wikipedia.org/wiki/Bohnenkr%C3%A4uter

Und ich werde nie ein Wort Finnisch verstehen, wenn ein Betrunkener eine Unterhaltung mit mir versucht. Meiner Erfahrung nach sind finnische Betrunkene diesbezüglich äußerst flexibel. Wenn man sich in ein "Ich kann leider überhaupt kein Finnisch" zu retten versucht, schalten sie problemlo...

Mmh, anscheinend gibt's das doch schon ziemlich lang: http://old.arte-tv.com/special/geo360/d ... 11/1a.html

Gibts nicht in HEL Cafes mit diesen speziellen Lampen? Na, laut dem oben verlinkten Artikel ja zumindest im Café Engel. Angeblich kann die der einzelne Kunde auch selbst auf die gewünschte Helligkeit einstellen. Als ich das letzte Mal im Café Engel war (hmm... wahrscheinlich Jänner 1999), dürfte es...

Also, spontan fallen mir noch ein Tochter Zion = Riemuitse tytär Siionin Vom Himmel hoch = Enkeli taivaan lausui näin Oh du fröhliche = Oi sä riemuisa Das Gesangbuch der finnischen evangelisch-lutherischen Kirche (mit Melodien und Texten) findet sich hier: http://evl.fi/Virsikirja.nsf/Etusivu?OpenPa...

Wo genau liegt für dich genau dann der Unterschied, wenn du eh damit übereinstimmst, dass es in mehreren Ländern "kotimainen"-Siegel gibt (zB in Ö das Ama-Gütesiegel bei Lebensmittel und diese A-Markierung bei anderen Produkten), ebenso wie die Länderbezeichnung in Produktnamen? Was genau...

Mir fällt da jetzt aber auch ganz spontan "Bank Austria", sowie die Austria-Fussballmannschaft, und die "Germanwings" ein (und im Ösi-Bundesland Steiermark eine Fluglinie mit Namen Styrian Spirit, die Austrian Airlines sowieso). Es gab in Österreich auch mal eine Fernsehshow, di...

Ich habe mich jetzt durch diesen Beitrag durchgelesen und langsam kam mir die Galle hoch. Mir ist jetzt nicht ganz klar, warum Du dich so aufregst. Wie Du vielleicht gesehen hast, ging der Thread aus meiner Vorstellung hervor, wo ich mit ein paar Schlagworten zusammengefasst habe, was ich an Finnla...

Georg hat geschrieben:Sollte man diese Diskussion vielleicht lieber wo anders fortsetzen, z.B. in "Leben und Alltag in Finnland?" Eine interessante Diskussion jedenfalls.

Klar, gerne (Du kannst auch gern ein passendes Thema eröffnen). Eigentlich wollte ich mich hier ja nur vorstellen...

Und die Obrigkeitshörigkeit ist auch ein klassischer Stereotyp für die Österreicher, hab ich in Finnland bis jetzt nicht so bemerkt.. hier kommen mir die Hierarchien weitaus flacher vor als in Österreich.. Ich meinte damit auch nicht hierarchische Strukturen (Du hast recht, dafür sind wir die Spezi...

Das macht mich ein wenig nachdenklich. Was du dort geschrieben hast ist doch die Basis für diese Diskussion, oder liege ich da falsch? Wir kritisieren doch genau die Sachen, die wir anders gelernt haben als die Finnen. :shock: Natürlich hast Du recht, dass wir alle erstmal das für richtig halten, w...