partitiivi MONNIKO *apua*

Beiträge auf Finnisch, Verständnis- und Übersetzungsfragen
Antworten
blackxxsaltatio
Beiträge: 295
Registriert: Sa Jun 02, 2007 12:32 pm
Facebook: www.facebook.com/flohsuomessa
Wohnort: Tampere
Kontaktdaten:

partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von blackxxsaltatio »

moi...

haben diese woche den monniko partitiivi behandelt....mir sind die augen ausgefallen.
spätestens hier sollte doch jedem finnen auffallen, dass finnisch relativ verrückt ist :D

bisher war ja alles relativ logisch. naja, nune gehts ans lernen. anders gehts ja nicht...

grüsse
Sag dem Teufel in Dir Guten Tag.
Georg

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von Georg »

:lol: Tschuldigung, dass ich erstmal ganz herzlich lachen musste - partitiivi monniko wäre auf deutsch: "ein Partitivwels?" (monni ist eine Fischart, der Wels).

Aber ganz im Ernst: sicherlich ist das alles etwas anders als im Deutschen, aber ich finde das Finnische da herrlich logisch und einfach. Die Schwierigkeit liegt für mich dann darin, das im richtigen Moment exakt richtig anzuwenden. Aber da hat ja nun jeder seine eigene Art, wie er eine Sprache lernt und auffasst.
blackxxsaltatio
Beiträge: 295
Registriert: Sa Jun 02, 2007 12:32 pm
Facebook: www.facebook.com/flohsuomessa
Wohnort: Tampere
Kontaktdaten:

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von blackxxsaltatio »

da stimm ich dir zu.
die grammatik zu erlernen ist eine sache, aber es dann auch im richtigen moment anzuwenden die andere.
aber ich bin optimistisch :D

aha und für den schreibfehler im titel entschuldige ich mich :D
kann ich das noch ändern?
Sag dem Teufel in Dir Guten Tag.
Benutzeravatar
yeti
Beiträge: 51
Registriert: Sa Sep 30, 2006 1:27 pm
Wohnort: Lahti

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von yeti »

Hi, blackxxsaltatio

Viel Spass bei deinem Sprachkurs!
Wer so ein Wort wie "blackxxsaltatio" erfinden kann, der kann auch Finnisch lernen :D

Gruss: Yeti
Benutzeravatar
fax
Beiträge: 3661
Registriert: Do Dez 21, 2006 11:36 pm
Wohnort: Helsinki

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von fax »

blackxxsaltatio hat geschrieben:kann ich das noch ändern?
Könntest du, wenn du den Betreff im allerersten Artikel änderst, aber dann sieht Georgs Bemerkung ja irgendwie dämlich aus. 8)
blackxxsaltatio
Beiträge: 295
Registriert: Sa Jun 02, 2007 12:32 pm
Facebook: www.facebook.com/flohsuomessa
Wohnort: Tampere
Kontaktdaten:

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von blackxxsaltatio »

ok. dann lass ich es so :)
Sag dem Teufel in Dir Guten Tag.
Georg

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von Georg »

fax hat geschrieben:
blackxxsaltatio hat geschrieben:kann ich das noch ändern?
Könntest du, wenn du den Betreff im allerersten Artikel änderst, aber dann sieht Georgs Bemerkung ja irgendwie dämlich aus. 8)
Die (und das jetzt geschriebene) kann man aber auch entfernen .... - ohne irgendwelche Probleme.
Benutzeravatar
biggi72
Beiträge: 51
Registriert: Mi Feb 06, 2008 10:38 pm

Re: partitiivi MONNIKO *apua*

Beitrag von biggi72 »

Ich finde auch,daß der Partitiv Monikon eine ganz
verrückte Sache ist.
Partitiv und Monikon auseinanderzuhalten war schon
schwierig.Doch nun gibts auch noch beides zusammen! :?
Du weißt,daß hinter dem Nebel die Sonne scheint!
Antworten