Deutsche in Finnland

Ein Bekannter von mir beschrieb das ungefähr so:

Der alte Communicator war ein Computer (Organizer, ...) mit dem man auch telefonieren konnte.

Der neue Communicator ist ein Telefon mit lauter zusätzlichen Tasten/Funktionen die man entweder nicht braucht oder sie funktionieren nicht...

-Cle.

bei der s-pankki habe ich dank bonus auch ein konto, das ich aber nur zum bezahlen bei der s-gruppe benutze. Genau so / deswegen haben wir das auch. Und da es die Kredit/Debitkarte bislang umsonst gibt, hab ich die auch mal genommen. Ganz ab und an mal gibts ja doch Gelegenheiten wo es günstig ist ...

Wer immer noch auf der Suche ist nach einen deutschen Konto: www.netbank.de - problemlos. Das einzige ist, den Antrag muss man persönlich bei der Botschaft (vielleicht geht auch Konsulat?) unterschreiben. Null Gebühren, selbst ohne Einkommen; ganz normales Internetbanking. Kreditkarte: wir haben von...

Zumindest einmal wurden wir erwähnt, eine Posterin namens "Schwester" kündigte da an von dort zu uns umzusiedeln: http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000029&conference=4500000000000564&posting=22000000038795916 Wer dort also aufmerksam liest dem sollte nun bek...

Tomppa hat geschrieben: Wie wäre es mit der Übersetzung deines Lieblingsbuches?

*zustimm*

Ich hatte mal den kleinen Hobbit auf Finnisch angefangen, und konnte wie Tomppa schreibt, echt vieles aus dem Zusammenhang / Erinnerung "wiedererkennen". (war dann aber zu faul weiterzulesen).

-Clemens

wollte mal fragen wie ihr es macht bzgl eines mobiltelefons in deutschland? Meine Antwort hilft wie so häufig mal wieder niemandem was, aber sei's drum: Ich bin ja eh fast nie in Deutschland, aber wenn, habe ich einfach mit meiner finnischen Karte telefoniert. Die Rechnung zahlt ja eh mein Arbeitge...

Wie sehen das eigentlich finnische Frauen? Fehlt denen denn etwas bei der Geburtsvorbereitung? Ihr habt doch bestimmt mit Finninen darüber gesprochen. Meine Finnin hat sich jedenfalls nicht beklagt. Aber sie ist sowieso vom Typ her das "auf sich selbst vertrauen" bzw. auf ihren eigenen Kö...

[OT]
Hat von Euch schon mal erwogen die Laser-Operation machen zu lassen? Meine Frau ist super happy damit dass sie jetzt keine Brille mehr braucht. Und auf lange Sicht spart man dabei wahrscheinlich sogar auch Geld ...
[/OT]

Seuravassa tekstissa on numeroita, joita kuitakin seuraavat arvot g,h,i . Öh. Nach Rücksprache mit meiner Frau wäre eine wörtliche Übersetzung in etwa: "Im folgenden Text sind Zahlen, die irgendwie den Werten g, h, i folgen (entsprechen??)" Ergibt für mich nur mäßig Sinn, würde vielleicht...

Wir machen genau das: meine Frau redet mit ihnen nur Finnisch, ich nur deutsch, wir miteinander grösstenteils Englisch. Die Kinder haben damit kein Problem. Auch die Kindergärtner haben es so beurteilt dass sie ausgezeichnet (Finnisch) sprechen, teilweise besser als andere gleichaltrige einsprachige...

roelli hat geschrieben:Wie lange hältn sone 200m Rolle?

grob geschätzt würde ich sagen für ca. 200 Rouladen

fax hat geschrieben:Irgendwann ist mir mal eine Untersuchung über den Weg gelaufen über Alpenbauern, deren Schafe angeblich von wilden Tieren gerissen wurden. In keinem einzigen untersuchten Fall war tatsächlich ein wildes Tier die Ursache.

Nicht mal im Fall Bruno?

Wenn man das so liest hier, bekommt man fast den Eindruck der eine oder andere ist stolz darauf die TV-Maksu nicht zu bezahlen. Als nächstes ist man dann stolz drauf wenn es einem gelungen ist bei der Steuererklärung zu besch....en? Mein Tip an solche Leute: Anderes Land suchen... Italien, besonders...

Fax hat geschrieben:Nach Heino und Udo Jürgens kommt dann... James Last?

Keine schlechte Idee. Und ich könnte Beiträge beísteuern (und zwar bis es euch aus den Ohren rausquillt), z.B. zu Reinhard Mey, Wolfgang Petry, Dschinghis Khan...

-Clemens

Wenn ich es richtig mitgekriegt habe war das in der Rubrik "Witz- und Motzecke", und ich wüsste nicht warum amüsante links (gleich welchen Inhalts) darin nix verloren haben sollten? Also zumindest ich hatte es so verstanden dass der "Amüsant"-Aspekt hier ausschlaggebend war, und ...