Deutsche in Finnland

Hei! Gestern saß ich also bei meinem ersten avoin yliopisto hoitotiede-Pflegewissenschafts Treffen. Natürlich mal wieder als einzige maahanmuuttaja unter lauter Einheimischen. Kann mich nicht mehr schocken. Die ersten Sekunden in neuer, fremder Situation immer noch etwas nervös, schwitziger als norm...

Hei,

mein Freund bringt sein Auto am liebsten zu Estcar Oy nach Kauklahti/Espoo, Tel. 09-4128013 od. 050-3564382. Hat dort bisher noch die besten Erfahrungen gemacht.

Gruß. Kepa

Hei!

Weiß jemand, ob es "Solsidan" auch in deutscher Sprache gibt? Kann nichts finden im Netz. Lief auf FST5, einfach herrlich! Schade, dass die Serie jetzt zu Ende ist.

Gruß.
Kepa

Hei! Gibts hier noch mehr Pflegekräfte? Hat jemand von Euch Erfahrung mit Pflegestudiengängen in Finnland? Stehe vor der Entscheidung Fernstudiengang per Internet an Privatuni in Salzburg oder doch lieber direkt hier vor Ort. Vieles spricht für hier, habe nur Sorge, dass ich das Literaturpensum nich...

Hei Janine, ich habe das Problem, dass ich bestimmte Wörter im Finnischen nahezu täglich nutze, aber die Begriffe nicht ins Deutsche übersetzen kann, sondern umschreiben muss. Meistens sind das Begriffe aus dem Berufsleben. Habe aber auch schon meinen deutschen Freunden erzählt, dass ich mir eine ne...

Moi! Nach gut zwei Jahren in Espoo bin ich im Moment gerade total FINNLANDMÜDE! Ich bin so gelangweilt von dieser Stadt, die überhaupt keine ist. Aber auch das Umland reißt es mittlerweile nicht mehr heraus. Ich finde nichts mehr neues zu entdecken und die freizeitlichen Innovationen wie z.B. ein Fl...

Eine Telekomnachrechnung über 6(!!!!!!) Cent! , nachdem wir schon fünf Monate hier sind.

Die spinnen....

Kepa

Irgendwie ist es ja alles ziemlich verrückt. Für mich ist es schon der 2. Wohnaufenthalt in Finnland und es ist alles kein Problem hier mit dem Einleben. Auch meine Zeit in Stockholm habe ich total genossen von Anfang an. Als ich aber als Schleswig-Holsteinerin 1998 mit meinem finnischen Freund nach...

Hei Jörkki, kun muutin ensimmäinen kerta Suomeen, minulla oli onnea, päästä Lentiiraan (pikku kylä Kainuusssa) asumaan. Sitä ennen olin käynyt vain 4 kuukautta kansalaisopistossa. Voit kuvitella, miten hyvin minun suomalainen kielitaide oli, kun pääsin Kuhmoon töihin. Ihan katastroofi se oli. Minull...

Minusta puhuminen on aika helppoa. Silloin, kun puhun, en ajattele ollenkaan koko aika kielioppia. Sanat tulevat vain. Kai minä teen virheitä, mutta se ei haittaa. Pääasia on, että muut ihmiset ymmärtävät. Ymmärtäminen sujuu myös hyvin. Kirjoittaminen on paljon vaikeampi, koska silloin mietin aina, ...

Bei uns (mein Freund Finne, ich Deutsche) ist es lustigerweise so, daß ich mich rund um wohl fühle hier in Finnland. Ich war es auch, die unbedingt hier her wollte, nachdem ich das Land so gerne habe. Aber er findet es furchtbar. Hat zehn Jahre in Deutschland gelebt, davon die letzten 8 Jahre in Obe...

"Hiljaisuus"!

Denke da gleich an eine fast märchenhafte, stille, tiefverschneite Winterlandschaft irgendwo in Ostfinnland.

Gruß.
Kerstin