Die Suche ergab 32 Treffer

von Hyttynen
Di Apr 15, 2008 7:14 pm
Forum: Umzug und unterwegs von und nach Finnland
Thema: Wohnung gesucht
Antworten: 5
Zugriffe: 2463

Re: Wohnung gesucht

Princepella hat geschrieben:wie wärs wenn du erstmal im internet suchst?
Warum so schnippisch? Vor nicht so langer Zeit hast auch Du im Forum gefragt wegen Internetanschluss und Umzug. Nehme mal an Arnd wohnt nicht in FIN, Du damals aber schon und es ist auch schwierig, wenn man vielleicht nicht fin. lesen kann..
von Hyttynen
Mo Apr 14, 2008 7:09 pm
Forum: Finnische Sprache
Thema: Trauerkarte
Antworten: 17
Zugriffe: 7545

Re: Trauerkarte

kuskus hat geschrieben: Ich finde diese Sitte furchtbar.
Andere Länder andere Sitten.

Es gibt aber noch andere furchtbarere Sitten in diesem Land, hoffentlich bleibst Du davon verschont.
von Hyttynen
Sa Mär 22, 2008 5:21 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Der Gartentread
Antworten: 88
Zugriffe: 23552

Re: Der Gartentread

Es werden meistens Elektronetze verwendet. Die Spannung sollte bei Schafen etwas höher sein, da das dicke Fell sehr gut isoliert. Schuetz auch ein wenig gegen Feinde von aussen.
Wuerdest Du die Schafe ueberwintern oder vorher schlachten?
von Hyttynen
Sa Mär 22, 2008 4:29 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Der Gartentread
Antworten: 88
Zugriffe: 23552

Re: Der Gartentread

@Hans hast Du keinen Bauer in der Nähe, welcher mit Traktor und Pflug das umgräbt? Mit der kleinen Maschine (Jyrsi) geht das in Deinem Fall nicht mehr.
von Hyttynen
Sa Mär 22, 2008 2:18 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Der Gartentread
Antworten: 88
Zugriffe: 23552

Re: Der Gartentread

Allerdings fehlt uns auch so ein Acker-Umgrabegerät wie ihr es besitzt. Wir leihen das Gerät(Jyrsi) jeweils fuer einen Tag bei meiner Schwester (ehem. Bauersfrau). Frueher haben wir es immer bei einer Firma ausgeliehen. Wenn Du unter " konevuokraus" in Google nachschaust findest sicher in...
von Hyttynen
Sa Mär 22, 2008 1:25 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Der Gartentread
Antworten: 88
Zugriffe: 23552

Re: Der Gartentread

ich hatte das hier übrigends "Gartenthread" genannt Ich bin auch der Meinung, dass wir beim Thema bleiben sollten, denn hier könnten von Euch allen sicher gute Tips abgegeben werden. Wir haben ja mit teddykarhu auch einen Gärtner unter uns. Ich habe in den letzten Jahren festgestellt, das...
von Hyttynen
Mi Mär 12, 2008 1:16 am
Forum: Finnische Sprache
Thema: Trauerkarte
Antworten: 17
Zugriffe: 7545

Re: Trauerkarte

So Trauerkarten wie in Deutschland gibt es in Finnland kaum. Üblich sind diese adressit, die man bei Banken, Postämtern etc. kaufen kann. Da ist meistens schon ein Gedicht oder ein Vers vorgedruckt und die adressit werden üblicherweise bei der Kaffeetafel nach der Beerdigung vorgelesen, zumindest i...
von Hyttynen
Di Mär 11, 2008 8:07 pm
Forum: Finnische Sprache
Thema: Trauerkarte
Antworten: 17
Zugriffe: 7545

Re: Trauerkarte

mein Beileid = otan osaa
von Hyttynen
Di Mär 11, 2008 5:31 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Aufenthaltsgenehmigung
Antworten: 105
Zugriffe: 32589

Re: Aufenthaltsgenehmigung

Bürger der EU (Kernstaaten) Für die Dauer von drei Monaten kann sich jeder Bürger des EWR in Finnland aufhalten und entweder einer Beschäftigung nachgehen oder eine Arbeitsstelle suchen. Wer sich mehr als drei Monate in Finnland aufhalten will, muss auch als EU-Bürger eine Aufenthaltserlaubnis beant...
von Hyttynen
So Feb 10, 2008 4:56 pm
Forum: Knödel, Kalakukko und Koskenkorva
Thema: Heute wird gekocht...
Antworten: 151
Zugriffe: 47761

Re: Heute wird gekocht...

@fax ich verwende ein sehr einfaches fin. Urrezept. Keine speziellen Gewürze wie Pfeffer etc., denn ich will den guten Geschmack vom Fisch erhalten, Das ist natürlich Geschmacksache. 1 Filet vom Lachs oder Regenbogenforelle (Kirjolohi) Ich nehme für 2 Pers. ca. 700 gr. Auf Frische des Fisches achten...
von Hyttynen
Do Jan 31, 2008 11:57 am
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Laskiainen
Antworten: 21
Zugriffe: 5390

Re: Laskiainen

Sagt man wirklich Laskiainenpulla?? Ich hätte jetzt ganz spontan laskiaispulla gesagt :?: Du hast natuerlich recht. Ist halt wie in der Schule beim Abschreiben. Heute kopiert man und damit meistens halt auch die Fehler. :oops: Rezept auf dt. http://www.finnland.de/netcomm/news/showarticle.asp?intNW...
von Hyttynen
Mi Jan 30, 2008 11:27 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Landleben
Antworten: 136
Zugriffe: 31884

Re: Landleben

Hallo Simone, wir kennen uns schon aus einem anderen etwas ruhigerem Forum. Du sagst, dass Du die Gemüsekiste vom Biobauern vermisst. Sicher hast Du jetzt die Möglichkeit Dein eigenes Biogemuese zu ziehen. Wir machen es auch und Du kannst Dich ruhig in unserem Garten umschauen. http://www.htk.fi/pub...
von Hyttynen
Mi Jan 30, 2008 11:14 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Laskiainen
Antworten: 21
Zugriffe: 5390

Re: Laskiainen

Das Rodeln oder Schlitteln wie wir aus CH sagen, ueberlassen wir eher der Jugend. Dafuer fröhnen wir der absolut schlankmachenden Laskiaispulla :D
von Hyttynen
Mi Jan 30, 2008 12:32 pm
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Kosten für USA Importware
Antworten: 8
Zugriffe: 2395

Re: Kosten für USA Importware

Sorry tina ich muss mich bei Dir entschuldigen aber mit meiner etwas schwachen Lesebrille habe ich den Preis von Deinem Kleid falsch gelesen. Da das Dollarzeichen vor dem Preis nicht ganz durchgestrichen ist, habe ich es als eine 5 gesehen und das wären den ja auch 5232.95 $ gewesen. Darum auch mein...
von Hyttynen
Mi Jan 30, 2008 10:43 am
Forum: Leben und Alltag in Finnland
Thema: Kosten für USA Importware
Antworten: 8
Zugriffe: 2395

Re: Kosten für USA Importware

Du hast aber eine teure Garderobe, da liegen wohl die 1,33% auch noch drin. :D .

T.